Archives par mots-clefs

Histoire: de fibrose kystique du pancréas à mucoviscidose

Publié le 26 septembre 2010 Par FBecq

Entre le Français et l’Anglais les termes médicaux peuvent changer. Ainsi  « Mucoviscidose » se traduit par « Cystic Fibrosis » en Anglais et par l’abréviation CF. Pourquoi ? Jusqu’à la moitié du XXème siècle, les observations cliniques de cas de mucoviscidose étaient rares pour plusieurs raisons.

La principale étant que les nourrissons décédaient très rapidement dans leur première année. Ensuite, […]